Prevod od "ми је стало" do Češki


Kako koristiti "ми је стало" u rečenicama:

Али особа ми је стало... био мој брат.
Ale ve skutečnosti mi záleželo... - Na mém bratrovi.
Кад сам то схватила, он је већ отишао, и сад не могу наћи дечка до којег ми је стало.
S odstupem času jsem si uvědomila, že je skutečně pryč, a teď nemůžu najít chlapa, o kterého jsem si skutečně dělala starosti.
Најглупља ствар коју сам урадио... у једној ноћи, повредио сам двоје људи до којих ми је стало.
Největší hloupost co jsem kdy udělal. Za jednu noc jsem stihnul zranit dva lidi na kterých mi záleželo.
Мислиш да ми је стало до новца?
Myslíš, že mi jde o ty zkurvený prachy?
Испала сам из те игре када сам ухапшена и ви гледате у једину жену до чије коже ми је стало.
Před lety jsem toho nechala, když jste mě zatkli. Dívate se na jedinou ženu, o kterou se teď zajímám.
Баш ми је стало до његовог мишљења.
Opravdu mě zajímá, co si myslí.
Пуцање значи да ми је стало.
Abych střílela, musela bych se první zajímat.
Зато јер лажем све до којих ми је стало.
Zatím lžu všem, na kterých mi záleží.
То је све до чега ми је стало.
Na ničem jiném mi teď nezáleží.
Заправо, веома много ми је стало.
Ve skutečnosti mi o to jde opravdu hodně.
Не долази у мој град претити људима до којих ми је стало.
Nemůžeš jen tak vrazit do mého města a vyhrožovat lidem, na kterých mi záleží.
Стефане имам довољно проблема са породицом до које ми је стало.
Stefane, mám už tak dost problémů s rodinou, na které mi ve skutečnosti záleží.
Све и свакога до кога ми је стало више није било.
Všechno a všichni, které jsem měl rád, už nebyli.
Зар не видиш да сам овде, јер сам због тебе схватила да ми је стало до нечег другог поред злата.
Počkej, Kocoure! Nevidíš že jsem tady, protože... jsem tady, protože jsem si uvědomila, že je tady něco na čem mi záleží víc jak na zlatě.
И желим да знаш да након синоћ, не желим да изгубим никога више до кога ми је стало.
Po včerejší noci nechci už nikdy přijít o nikoho, na kom mi záleží.
Мислиш да ми је стало до зуба?
Myslíš, že mi záleží na zubech?
Мислиш ли да ми је стало?
Myslíš, že mi na tom záleží?
Помагање две особе ми је стало?
Pomoci dvoum lidem, na kterých mi záleží?
Ми смо твоји пријатељи а ми је стало до тебе.
Jsme tvé kamarádky a záleží nám na tobě.
Ми-ми је стало Јосс исто као и ти.
Záleží mi na Joss stejně jako tobě.
Ја вас подсетити на то јер ми је стало до тебе.
Připomínám ti to, protože mi na tobě záleží.
Превише људи ми је стало се буде повређен.
Přišlo k úhoně už moc lidí, na kterých mi záleží.
Једина жена до које ми је стало, заробљена је у том чудовишту.
Jediná žena, kterou jsem kdy miloval, je uvězněná uvnitř toho monstra.
Нашла сам људе до којих ми је стало.
Našla jsem lidi, o které se postarat.
Шта ми је стало је искреност.
Ale, co mě zajímá je upřímnost.
Када се вратим кући, показаћу Сари колико ми је стало, баш сваки дан.
Až so dostanu zpátky domu, Ukážu Sarah, jak mi na ní záleží, každej každičkej den.
Најзад ми покажеш нешто до чега ми је стало и онда ме одвучеш.
Konečně mi ukážeš něco, na čem mi záleží... a pak mě odtáhneš pryč.
Како ја да помогнем оне које ми је стало Када их сваки корак сам се ставља у већој опасности?
Jak mám pomoct svým blízkým, když je každý můj krok přiblíží k nebezpečí?
Зато што ми је стало исто колико и теби.
Protože mi na tomhle záleží stejně jako tobě.
Сам то зато што ми је стало до тебе.
Udělal jsem to, protože mi na tobě záleží.
Лоше ствари се дешавају особама до којих ми је стало.
Špatný věci se dějou lidem, na kterejch mi záleží.
Наравно да ми је стало до планете, зграда и свих животиња на планетама.
Jasná páka, že mě zajímají planety a budovy a zvířata na nich. A lidi.
Неко ко ми је стало много.
Někoho, na kom mi velmi záleží.
Ви и Агнес си мој будућност, и то је оно што ми је стало.
Ty a Agnes jste moje budoucnost, a to je pro mě hlavní.
Ради се о тиму, људи које ми је стало о томе још увек жив.
Nejde jen o zdroj. Jde o tým, o lidi, na kterých mi záleží, aby přežili.
0.55963206291199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?